SOS. SOS. Planet har ett nödläge.
- Motorfel. - Walker!
Vi störtar! Vi störtar!
Det blev visst morgon igen.
Vad är planen för dagen?
Jag tänker mig järnhandeln.
Så man har uppfunnit ett verktyg som du inte redan har i källaren?
Nej, jag behöver material.
Det gillar jag att höra.
Jag älskar när du påbörjar nåt nytt.
Vad ska du göra?
Jag hoppas att träet berättar det.
Jag hoppas att träet säger: "Jalusiskrivbord."
Jag har ändrat mig. Jag vill stanna i sängen med dig hela dagen.
Gibbs...
Järnhandeln finns kvar imorgon.
Hur ska du få det du behöver om du inte släpper taget om mig?
Ja. Ja, Gibbs.
Flera marina dödsoffer. Kom hit.
Jag kommer.
- Hittat nåt? - Planet var ett Marine C-130.
Fem i besättningen, sex döda i transportkistor-
- på väg från Kandahar till Dovers flygvapenbas.
Störtade på ett fält strax innan destinationen.
- Några överlevande? - Nej, sökandet pågår.
Jag har aldrig sett en sån krasch.
Jag behöver veta vad jag ska göra.
Flygvapnet sköter olycksplatsen.
Men om vi ser några tecken på brott ska vi ta vid med utredning.
De fraktade hem sex döda marinsoldater.
- Varför spränga en flygande likbil? - De skickar ett meddelande.
Meddelandet är uppfattat.
Fullständigt tydligt.
N.C.I.S. RÄTTSTEKNIKER
Den enda överlevande.
En mer än jag trodde.
Det ligger vrakdelar överallt.
Mycket mark att genomsöka.
Var ska vi börja?
Här.
Okej, tack.
Du grubblar på nåt.
Jag ser hur kugghjulen surrar.
Bin surrar, David. Hjul snurrar.
Vittnen på marken säger alla samma sak.
Det var en explosion, sen började planet störta direkt.
- Vad är det med honom? - Han tänker.
Det handlar inte om dagens fall.
Det handlar om att livet ringer och säger:
"Hej. Jag är kort. Uppskatta mig."
Där ska det stå D-A-F-B-128. Gör det det?
Dovers flygvapenbas, doktorn?
Marinsoldaterna här var på väg till slutgiltig DNA-identifiering-
- innan de återförs till sina familjer.
Låt oss hoppas att vi har några av kistorna-
- på det torra, så att säga, i brist på bättre uttryck.
De är inte direkt torra.
Vissa av dem är faktiskt riktigt fuktiga.
De här påsarna verkar ha spruckit i kraschen.
De lägger killarna på mycket is när de skickas hem.
Det är kutym, mr Palmer.
De här marinsoldaterna har gjort den ultimata uppoffringen.
Kåren är stolt över hur den tar hand om sina stupade.
Det ska vi också göra, Duck.
Att bekräfta identiteten på kvarlevorna tar tid, Jethro.
Vi måste matcha DNA på minsta fragment av insamlad vävnad.
Mr Palmer, ms Sciuto och jag har mycket arbete framför oss.
Ring när ni behöver oss.
Det gör jag.
Det lilla ljus jag har Det ska få lysa klart
Ett dygn senare
Kan du lysa rent, mr Palmer?
Du sätter en liten ters där det inte ska vara nån.
Förlåt, doktorn, det är det enda som håller mig vaken nu.
- Vi kanske skulle vila lite. - Vi får vila när vi är döda.
Till dess, tänk på John Paul Jones.
Led Zeppelins basist?
Nej, han var den förste sjöhjälten under amerikanska revolutionen.
Han var nästan bortglömd när han begravdes i Paris 1792.
Över ett sekel senare-
- kämpade president Theodore Roosevelt hårt för att hitta Jones-
- gräva upp hans lik och föra honom till USA.
- Hem. - Precis.
Vi finner stor tröst i att veta var våra hjältar är begravda.
Jag kan försäkra dig, mr Palmer-
- att för varje minut vi vilar-
- gör de stupade soldaternas familjer inte det.
- Jag ber om ursäkt. - Be inte mig om ursäkt.
Be dem om ursäkt.
Okej, vad var det för nummer?
Hemskadödssiffror. Com
lbland tycker jag att det är ett mirakel att vi är kvar här.
- Var då, här på kontoret? - Nej, här på jorden.
Vi liftar med de där transportplanen hela tiden.
- Det kunde ha varit vi. - Men det var det inte.
Jag säger bara att man snart kan stå näst på tur.
Det uttrycket har bibliskt ursprung, ända från Daniels bok.
Jag väljer meningslös bibelkunskap för 200, Alex.
Är detta söndagsskolan, eller?
Söndagsskola låter bra i mina öron.
- Fältpräst. - Du ser bekymrad ut.
Ingen fara, han ser alltid ut så.
Detta är ett omen, va? Du har sänts för att tala med mig?
- Av vem? - Gubben i himlen.
- Vance? - Nej, jag ska träffa Agent Gibbs.
Hans bikt ger jag mycket för att höra.
Vad ska jag bikta, DiNozzo?
- Ingenting, chefen. - Det har du jävligt rätt i.
Detta är örlogskapten fältprästkvinnan.
Burke. Jag har precis förflyttats till kapellet här på flottgården.
Jag har order att hjälpa till att stötta olycksoffrens anhöriga...
...på alla sätt jag kan. - Trevligt att träffas.
Tråkigt att det sker i det här läget.
Det får jag ofta höra.
Det var flottans säkerhetscenter.
Svarta lådan tyder på fågelkrock.
En flock gäss slog ut alla fyra motorer.
En till Sully Sullenberger-situation.
Men inte lika lyckosam.
Bekräfta innan vi mister fallet. Identiteter?
Abby har bekräftat nästan hela besättningen...
...och de avlidna på listan. - Nästan?
Gibbs, det är en man i mötesrummet.
Han tror att hans dotters lik var på planet.
- Här kommer jag in. - Okej, varsågod, fältpräst.
Ma'am.
Vad är det?
Kåren sa att min flicka var med i en attack-
- på nåt slags skola.
Folk dog.
Liken var så tilltygade att inget fanns kvar.
Marinsoldaterna samlade in kvarlevorna i Afghanistan.
Vi väntar på DNA-bekräftelse härifrån.
Ni väntar på det, ja.
- Jag vet redan. - Vad vet ni?
Hennes kropp var med på planet.
En far vet sånt. Säg inget annat.
Ingen säger emot er, mr Flores.
Vi vet allihop vad som hände där borta.
De hittade hennes ID-bricka.
Jag är trött på att invänta ert pappersarbete.
Jag måste begrava min flicka.
Vad heter hon?
Löjtnant Gabriela Flores.
Kom ihåg det.
Här.
Jag vill att ni...
Hennes mamma stack när hon var liten.
Jag har bara ställt till allt.
Gabriela har alltid förlåtit mig.
Till och med när hon flyttat-
- kom hon hem till mig varje söndagkväll-
- och satt i den fåtöljen och tittade på tv med mig.
En vacker flicka.
Jag visar inte hur hon såg ut.
Jag berättar vem hon var.
Hon betalade för college själv. Hon blev marinofficer.
Hon hjälpte barn i Afghanistan.
Och ändå hade hon tid att komma hem och göra mig sällskap.
- Fin unge. - Den bästa.
Jag tror att agent Gibbs vet det han behöver-
- men jag skulle gärna höra mer om de där söndagarna-
- om ni vill berätta.
En dotter är så värdefull.
Hej.
- Kan det vänta? - Nej.
Agent Gibbs, du hörde att inget brott begåtts.
- Där hade ni tur, sir. - Vad ska det betyda?
En sak mindre att oroa sig för, ministern. Det är allt.
Ju fortare vi får bort planet från nyheterna, desto bättre.
När inget brott begåtts, tappar folk intresset.
Jag behöver bekräftade identiteter på de transporterade soldaterna.
- Namnen är lätta. - Deras DNA måste stämma också.
- Vi jobbar på det också. - Jobba fortare då.
Använd specialteamet, labbet i Dover.
Försvarsministern vill ha ett avslut.
Alla vill ha ett avslut, sir.
NCIS har ett dygn på sig att lämna de döda.
Jag förstår, ministern. Vi ska se till det.
Faktum är att ni har tio döda, inget brott har skett-
- och familjerna vill begrava sina döda.
Nu avslutar vi detta, Gibbs, och går vidare.
- Abs, vad...? - Vad jag har hittat? Okej.
Klart. Vi måste snabbspola, komma till det goda.
- Till det goda? - Ja, som svar och detaljer.
Gibbs, jag håller mig vaken enbart med Caf-Pow!
Abs, vila i några minuter.
Det går inte, familjerna väntar.
Men jag har gjort en ekvation för yttre stimuli-
- och min ämnesomsättning-
- för att förutse hur länge jag kan köra utan att blunda-
- innan jag blir Zabby, eller Zombie-Abby-
- och enligt mina beräkningar-
- har jag fem minuter innan härdsmälta.
- Hur stor? - Stor som Tjernobyl.
- Kom igen då. Vänta inte på mig. - Okej.
Du frågade om löjtnant Gabriela Flores-
- och jag trodde att svaret var lätt.
Det är det inte.
Här är listan över saknade och återfunna.
De har listat Flores som möjlig dödad i strid-
- men det hänger på att hon DNA-identifieras i Dover.
- Vilket är ett annat sätt att säga... - Att vi inte vet.
Flores tros ha varit en av tre soldater-
- som träffades direkt av granater på en skola i Afghanistan.
Inget lik hittades intakt-
- och kvarlevorna var omöjliga att känna igen.
Flores identifierades preliminärt genom ID-brickan-
- som hittades oknäppt, men nära bombplatsen.
Hennes enhet i Afghanistan letar efter henne än.
De måste tills vi säger till.
Ja, men det är nu det blir knäppt.
Seriöst, Gibbs, jag är som en tidsinställd bomb just nu.
- Sammanfatta bara. - Pang, planet kraschar.
Sex transportkistor lastades på planet.
Bara tre innehöll kvarlevor från attacken som dödade Flores.
När vi nu sorterat alla dessa minimala fragment-
- fattas en pusselbit, Gibbs.
- Vadå? - Det finns bara två DNA-strängar...
...bland fragmenten från attacken.
Det låg bara två soldater i de tre kistorna.
Flores var inte en av dem.
Om Flores ID-bricka var vid skolan, men inte hennes lik...
...har vi ett enormt problem. - Var är Flores?
8. Hitta på ett motto. 9. Åk rodel.
Nu eller aldrig-lista
- Kom igen, en nu eller aldrig-lista? - Hallå där!
Snoka inte, McSteve Austin.
Du och dina superögon har inget med mitt liv att göra.
Vad skriver du om?
Det är en nu eller aldrig-lista, Ziva.
En lista med saker jag vill göra innan sista halvlek är slut.
Livet är kort. Jag måste göra det meningsfullt.
- Hitta meningen med livet? - Precis.
- "Åka pariserhjul naken"? - Det har jag redan gjort.
Det borde jag stryka. Har du en penna?
Tack, chefen.
Löjtnant Gabriela Flores.
Rapporterad möjligen dödad i strid-
- strax utanför basen i Helmand- provinsen i Afghanistan.
ID-brickan fanns på plasten, men inget lik.
Tog journalistexamen från University of Maryland.
Tog officerexamen vid 23.
Hittade detta i "Marin-Magasinet". Hon skrev för dem också.
Där är ett foto av henne med befälhavaren i Marinkåren.
General Chuck Ellison.
Löjtnant Flores var informationsofficer...
...vid marinens högkvarter i Washington.
- Vad hade hon för uppdrag i fält?
Upprorsstävjande.
Flores volontärarbetade för Kvinnorättsgruppen förra året.
Charmig kvinnokämpe.
Kulturen förbjuder utländska män att prata med afghanska kvinnor.
Kvinnogruppen skapar kontakt genom att ingå i männens enheter.
- De sätter sig själva i skottlinjen. - Flores överrumplades...
...i en attack mot en flickskola hon var med och byggde.
Rebellers granater.
Detta vansinne att flickor inte ska utbildas.
Det förtär folk.
Attacken mot skolan måste ha varit helt brutal.
Ta fram satellitbilder på attacken.
Ringer försvarsdepartementet.
DiNozzo, Ziva, MTAC nu.
Vi ska prata med Flores befälhavare.
Sökandet på platsen var noggrant.
Begravningsenheten gick igenom området och kartlade flyktplatser.
Allt vi fann sändes tillbaka med hennes personliga tillhörigheter.
Är det möjligt att Flores kvarlevor helt förstördes av bomben?
Osannolikt.
Hennes bricka klarade sig, och killarna är väldigt noggranna.
Det sista vi vill är att död i strid omvandlas till saknad i strid.
- Omständigheter. - Nattligt bakhåll.
Vi anade inget.
Det fanns inget tveksamt med löjtnant Flores agerande.
Hon gjorde bara det hon skulle, kanske mer.
Är ni säkra på att hon var där vid attacken?
Jag såg henne själv på länken.
Jag visste att skolan attackerades-
- så jag beordrade henne till basen.
Fem minuter senare bröts det. Hon kom aldrig fram.
Du beordrade henne till basen för att kvinnor inte får strida?
Jag har tre kvinnliga soldater vid min enhet.
Tekniskt sett utesluts kvinnor från direkt strid.
Men här ute är gränserna suddiga.
Har nån av dina mannar problem med att Flores är i fält?
Tvärtom. De kallade henne PR-avdelningen.
Att hon skulle sitta vid ett skrivbord var skrattretande.
Hon var kompetent.
Och hon betedde sig inte märkligt på nåt sätt före attacken?
Nej, ma'am.
Flores levde för kåren.
Hon var så stolt, så hängiven.
Jag brukade säga att jag önskade att jag hade 20 som hon.
Nu önskarjag att jag hade en.
Tills ni garanterar att hon är död, letarjag efter en levande soldat.
Min soldat.
Semper fi, kapten.
Gabriela Flores, fortsättning artikelinformation.
För några dagar sen dök en grupp flickor upp.
Genom tolk fick vi veta-
- att deras familjer dödats av rebeller-
- och de började helt enkelt sova över här.
Så vårt lilla projekt har blivit en internatskola för flickor.
Om ni hör det där-
- så är det några bybor som hjälper oss att bygga ut skolan.
Detta är Mina, en av flickorna.
Min pashto är usel-
- men jag ska försöka få henne att visa vad hon lärde sig igår.
Mina...
Specialutredningsakt
Kämpa på, hela vägen!
- L, M, N, O. - L, M, N, O.
Hej, Matteson, eller hur?
Joan?
Jag har hört talas om dig.
Du har slagit några av killarnas tider på den här, vet du det?
Helt klart Robertson.
Så är detta din hemlighet?
Att träna under ledigheten?
Ja, det är min hemlighet.
Så länge ingen babblig glidare kommer hit-
- och sabbar min tid går det rätt bra.
Snart kommer jag att slå din tid också.
Då vet du inte vad jag har för tid.
Jethro Gibbs. Kolla upp den.
Visst.
Hon är så duktig. Det var imponerande.
- Ja, det är Gibbs. - Specialagent Gibbs...
... general Ellison vill träffa er klockan 07.00.
- Ja, sir. - Han väntar på er.
- 07.00. Jag kommer. - Tack, sir.
MARINKÅREN
- God morgon, general. - Gibbs.
Vacker höstmorgon. Jag får lust att jogga en runda.
Jag minns några rundor, sir. Mer som maraton.
Karaktärsdanande, Gibbs.
Antingen det eller nedbrytande, sir?
Kanske lite bådadera.
- Hur har pojkarna det? - De går på high school nu.
- Blir det marinsoldater av dem? - Ge det lite tid.
Gibbs, marinministern ringde.
Han är bekymrad.
Jag har hört det, sir.
Jag är också bekymrad.
Känner ni löjtnant Flores?
Jag vet att hon jobbade med PR på den här enheten.
Att hon är marinsoldat.
Jag vet att vi ska göra allt för att hitta och föra hem henne-
- oavsett vad.
- Ingen marinsoldat lämnas kvar. - Nej, sir.
Gibbs, det kvittar om det är du, eller skojarna på byrån.
- Ni behöver svar. - Vare sig hon lever eller är död...
...ska jag försätta berg för att hitta löjtnant Flores och ta hem henne.
Vi ska göra allt som krävs.
- Är det ett löfte, general? - Du har mitt ord.
Ja, sir.
Jag köpte det åt dig.
Fint.
Svart. Hur visste du det?
Min pappa brukade säga-
- att en marinsoldat dricker kaffet som det passar personligheten.
Jaså? Vad säger det om mig?
Tja, modig, komplex-
- stark nog att stoppa ett godståg.
Låter som att jag skulle gilla din pappa.
Ja, han tillbringade största delen av sitt liv på krigsveteranverket-
- men han hade sina ljusa stunder.
Jag hälsade på Joseph Flores.
Jag önskar att vi haft svar att ge honom.
Han har lidit tillräckligt.
Jag förstår män som Joseph.
Fäder som vill beskydda sina döttrar från allt ont i världen.
Vill hålla dem trygga.
Men inte kan.
Flickor växer upp och blir kvinnor-
- som är precis lika envisa som sina fäder.
Jag kände inte Flores, men hon var säkert mycket lik honom.
Utbetalas till Joseph Flores 2000 dollar
Personlig check från Justin Fanniker?
En vän till Gabriela.
Hon skickade den från Afghanistan en vecka före attacken-
- men mr Flores tyckte inte att det var rätt att lösa in den.
Han sparade den, för titta vad hon skrev på.
ÄLSKAR DIG, PAPPA
"Älskar dig, pappa."
Gav han den till dig?
Han gav den till kapellet till Gabrielas minne.
Han sa att Justin, hennes vän, skulle uppskatta gesten.
Vem är han?
Justin Fanniker, 27, en amerikansk entreprenör som jobbar i Afghanistan.
Fanniker? Som i Fannikers Bygg?
Pappan har satt upp hälften av alla gipsskivor i D.C. De senaste 10 åren.
Och inte bara i Washington.
Fannikers Bygg tvekade inte att slå mynt av kriget också.
Buda på ett jobb i Afghanistan-
- tjäna det tredubbla tack vare de farliga arbetsvillkoren.
Pappa skickade grabben att tjäna storkovan.
McGee, e-post?
Löjtnant Flores hade några olika privata konton-
- ett av dem väl gömt.
Vi spårade det genom Fanniker. Massor av meddelanden här.
"Jag drömde att jag var hemma igen, och visade dig himlen jag minns."
Ganska smörigt. Föll hon för det?
Allvar fungerar ibland, agent DiNozzo.
Du borde prova det.
De träffades på Kandahars flygplats för tre månader sen.
Dagen före attacken, säger han att han älskar henne-
- men är orolig för henne.
Han erbjuder att hjälpa hennes far-
- om hon lämnar Afghanistan med honom.
- Vad sa hon? - Hon svarade inte.
- Tror du att hon åkte? - Hitta Fanniker.
Hon kanske sa ja.
De kan vara var som helst nu.
Inte var som helst.
Fannikers Bygg leasade ett plan-
- från Kandahar till Virginia dagen efter attacken.
Nån mer ombord än Fanniker och besättningen?
Jag kommer inte åt resdatan nu.
Jag har försökt spåra hans mobil, och han ringde just ett samtal.
Få fram platsen.
Mitt i ödemarken.
George Washington National Forest, nära Roanoke i Virginia.
- Skicka koordinaterna. - Jag vandrar där om somrarna.
- Nåt emot att jag följer med? - Ja.
Jag kan vara till hjälp, Gibbs. Jag kan prata med honom-
- när mumlet från en gråhårig grizzlybjörn-
- inte verkar så övertygande.
Det tar ett tag att ta sig dit. Vi får tid att prata.
- Om vadå? - Du vet, om saker.
Jag kan berätta om varför jag valde att bli fältpräst.
Jag gillar tystnaden.
Så...
Två vändor i Afghanistan senare, var jag än mer övertygad-
- att jag gjorde det Gud hade för avsikt åt mig-
- att hjälpa andra hitta inre frid.
Frid låter bra. Lite tystnad också, kanske.
- Du är bara sarkastisk. - Nej då, jag är helt ärlig.
- Pratar jag för mycket? - Jag sa inte att jag stördes, padre.
Justin?
- Vilka är ni? - NCIS.
- Vi är bara här för att prata. - Är hon där inne, Justin?
Är Gabriela med dig?
- Va? - Hennes pappa saknar henne med.
Lägg ner geväret.
Gabriela är död.
- Vet ni inte det? - Nej.
Jag åkte dit.
Jag såg ruinerna av skolan.
Marinsoldaterna ville inget säga.
Det var en flicka där-
- en av hennes elever, som bara stod och grät.
Jag förstod ingenting, men jag fick nog.
Jag såg mer än nog.
Bad du henne att resa med dig hem?
Hon sa nej.
Hon skulle aldrig överge sin enhet.
Där hon var, visste jag att nåt som detta skulle inträffa.
Men hon vägrade åka.
Justin, du lämnar tre pågående projekt i Afghanistan-
- och sticker till ett sånt här ställe.
Det ser ju ut som att du flyr från nåt.
Jag försöker bara hålla samman.
Jag träffade Gabriela och hela livet förändrades.
Jag älskade henne och nu är hon borta.
Är du här än, McGee? Vad tittar vi på?
Satellitbilder som stabscheferna precis släppt.
Är det Flores?
Byggnaden i mitten är en skola.
Enligt vittnesuppgifterna-
- kan löjtnant Flores vara i vilket som helst av klustren.
Där kommer granat ett.
Hur lång tid gick emellan granaterna?
Granat två träffade några minuter senare.
Kan du öka skärpan?
Chefen, detta är...
Det är en lågupplöst film från en sattelitkanal jag fick via e-post.
Jag kan försöka få tag på en tydligare kopia imorgon-
- men det måste jag få tillgång.
Säg att marinkårens befälhavare behöver tillgång.
- Och om det inte funkar? - Det funkar.
Vi pratade med Flores befälhavare.
Han och truppen söker dygnet runt.
Utan framgång, chefen.
- Men de kämpar hårt. - Inga kvarlevor.
Inget att gå på förutom ID-brickan och lite klädtrasor.
Det måste finnas nåt här. Måste bara leta noggrannare.
Imorgon. Gå hem. Sov.
Du då? Ska du stanna här hela natten?
- För om du stannar, stannar vi. - Nu tar vi det lugnt.
Du hörde vad han sa.
Specialagent David, du gjorde inte det där.
Jo. Och jag skulle göra det igen.
Nej, det ska du inte.
Lugna dig, DiNozzo. Jag uppskattar erbjudandet.
Vi behöver vila.
- Få distans. - Det kan hjälpa oss att tänka.
- Trött, chefen? Behöver du skjuts? - Nej.
Jag måste göra en sak till.
- Jethro. - Hej, Duck. Trodde att du gått hem.
Jag ordnar det sista inför våra gästers avfärd imorgon.
De behöver komma till sina familjer.
Det är en urdrift-
- som påverkar de levande mer än de döda.
Jag hörde att en marinsoldat fortfarande saknas.
Löjtnant Gabriela Flores.
Jag betvivlar att mina vänner här kan tala om var hon är-
- men fråga du om du vill.
Jag vet inte vad jag ska fråga.
I så fall kanske du pratar med fel personer.
Jethro, de döda har alltid varit vänliga mot mig-
- och gett mig de svar jag behövt.
Men om det finns en chans att löjtnant Flores lever-
- så är det kanske inte dessa du bör vända dig till.
- Det är fältpräst Burke. - Hej, Burke.
Soldater som kan de här skolorna.
Känner du några?
Jag gick från lärare till soldat-
- och sen från soldat till lärare.
Emily var första kvinnorättssoldat att åka till Afghanistan.
- Kände du Flores? - Det kan jag inte påstå.
Men jag förstår nog-
- en del av vad hon gått igenom där borta.
Att se dem stoja sådär, gör en del av mig så lycklig-
- men det påminner mig om barnen som är kvar där.
Det var inte såhär för dem.
Särskilt inte för flickorna.
Berätta om meddelandena.
Vi försökte ordna nåt slags informell undervisning för flickor.
Våra två tänkta lärare hoppade av på grund av nattliga brev.
- Dödshot. - Det var inte det värsta.
En liten flicka bar på en skrivbok vi gett henne.
Rebellerna kastade syra i ansiktet på henne.
Alla ser rebellerna som oorganiserade grupper i vildmarken.
De är fullt kapabla till avancerade strategier när de har ett klart mål.
Det är vad en flickskola är för dem. Ett klart mål.
Abs, spela upp detta.
Vad är det?
En bild av vad som pågick runt Flores.
Det är en ljudupptagning, chefen. Det finns ingen bild.
Gabriela Flores, fortsättning artikelinformation.
Nej, spola fram.
För några dagar sen...
Där.
Så vårt lilla projekt har blivit en internatskola för flickor.
- Om ni hör det där... - Där. Urskilj bakgrunden.
... så är det några bybor som hjälper oss...
- Vad är det där, farsi? - Det är pashto.
Nummer nio på Davids språklista.
Vårt egen vackra språkskola.
Jag ser pashto mer som nummer sju, faktiskt.
Hör du nåt?
Backa.
Kan du höja detta?
Berätta.
Han sa: " Nästa gång lär de tveka att bygga en skola."
"Planen har inga svagheter."
De diskuterar attacken mot skolan.
Så det var dem hon jobbade med?
- De gömde sig rakt framför ögonen. - Flores kände dem och de henne.
Men hon anade inte vilka de var.
Rebellerna var på insidan, kapten.
- I skolan. - Förvånar mig inte.
Det förvånade oss.
Hade ni tänkt berätta det?
Ortsborna dubbelspelar för att överleva, agent Gibbs.
Det har de alltid gjort. Det är så det går till där.
- Farligt. - Oftast mer för dem än för oss.
Det här var en vältajmad attack. Perfekt planerad.
- Hade skolan nåt personalregister? - Minimalt.
Det var två lärare, en man, en kvinna.
En grupp arbetare brukade komma dit till och från.
- Var befinner de sig nu? - Oklart.
Vi har inte hittat nån sen attacken.
- Ingen av byborna vill prata. - Det låter rimligt.
Agent Gibbs, säg vad ni behöver så görjag det.
Men om ditt folk, Dover och specialteamet alla säger-
- att löjtnant Flores DNA inte fanns bland kvarlevorna-
- så, ursäkta språket, var fan är hon då?
Fortsätt leta, kapten. Vi kommer att hitta nåt.
Det måste vi.
Jag förstår att anhöriga kontaktats.
Vad ska ni säga till dem nu?
Sir?
HÖGAKTAD ÄRA EN AMERIKANSK SOLDAT
Är det detta du gör på fritiden?
Gillar du fåglar?
Den är till min pappa.
- Så du gillar din pappa. - Jag gillar att jobba.
Får mig att inte tappa fattningen.
Ser man på.
Det är därför jag springer mycket.
Att slå ditt rekord är bara en bonus.
- Du har inte slagit mitt rekord. - Så du har kollat.
Den kanske hjälper.
- Min pappa kan också vara svår. - Jag har inte sagt att han är svår.
Jag vet.
Men du älskar honom, va?
Det är bara, du vet...
Pappor rår inte för det.
Man kan inte klandra dem för det.
Då så, Gibbs.
Lycka till med att inte tappa fattningen.
Lycka till med att slå mitt rekord.
Det kommer jag.
Hej, mr Flores.
Jag har varit här en del.
Försöker vänja mig vid det.
Jag hade rätt, va?
Hennes kropp fanns på planet.
Nej.
Vad menar du? Var är hon?
ID-brickan hittades på platsen.
Men inte Gabriela.
Vi har inte funnit nåt lik.
Menar du att hon lever?
Jag säger att vi inte vet.
Ni måste hitta henne.
Agent Gibbs, ni måste göra allt ni kan för att hitta henne.
Det gör vi redan.
Nej, nej, här.
Här. Hon skickade detta.
Det är Gabriela, läraren och en av eleverna.
Ser du?
Allt hon ville var att ge flickorna en skola.
Om nån på jorden förtjänar er hjälp, så är det Gabriela.
Ursäkta mig.
- Hallå, vänta. - Kom igen.
- Gibbs, jag beställde precis. - Kom. Sen.
Det är läraren.
- Vad ser du? - Vad menar du?
Alla som jobbat på skolan kan ha medverkat.
Titta på hennes hand.
Det ser ut som en tatuering under ringen.
Har du sett nåt sånt under dina vändor dit?
Designen är väldigt invecklad. Den är vacker.
- Tills vi upptäckte en annan sak. - Vadå?
Nåt som inte är lika vackert.
Den här killen greps för att han hade en sprängmedelsfabrik i köket.
Han har samma tatuering.
Den här kvinnan som greps för självmordsbombarplaner...
...har också en. - Några kopplingar?
Båda kopplas till rebellgruppen Jaysh El-Mo'mineen.
Översättning: "De troendes armé."
Säger det nåt om designen?
Uppgifter tyder på att det står för inträdet i martyrskapet.
Tack.
Börja prata.
Jaysh El-Mo'mineen. Liten, men växande.
Inriktad på sprängmedel, direktangrepp-
- och på att anlita kvinnor för att angripa oupptäckta.
Målet är att undanröja allt amerikanskt eller NATO-relaterat.
De är kända för att gömma sig-
- i de otillgängliga Chagaibergen.
Ta fram satelliten.
Okej, men vi har inget nytt att visa, chefen.
Vi inväntar en bättre kopia. Jag har gjort allt för att öka skärpan.
Inte skarpare, McGee, bredare. Söderut.
Chagaibergen ligger precis söder om platsen.
Det är bara öken.
Bredare, McGee. Mer än två kilometer. Kör.
Vad letar vi efter, chefen?
Zooma in. Närmare.
Det måste vara hon.
Är det barn?
Två stycken.
Hon dog inte i attacken.
Nej, hon försökte rädda dem.
Hon blev fasttagen.
- Vad vet vi om fordonet? - Det är inte ett av våra.
Analytikern säger att bilen är rysk- tillverkad, 10-12 år gammal.
- Och barnen? - Troligen elever på skolan.
- Flickor. Föräldralösa. - Ingen som anmält dem försvunna.
- Chagaibergen? - Det var flera dagar sen.
Svårt att spåra så långt efter.
Ni sa nåt om att försätta berg, sir?
Planet lyfter 05.00, Gibbs.
Mitt folk sätter igång. Återvänd inte utan henne.
FORTSÄTTNING FÖLJER...